Official text in Spanish
Información de registro
Al registrarse o contratar servicios de hotelería con Posada Las Marías, se le solicita completar un formato de registro en el cual se especifican su nombre, dirección y número de calle, país, número de teléfono, dirección de correo electrónico y otra información. Utilizamos esta información de registro para asistirnos en llevar a cabo las transacciones que usted haya iniciado, hacer reservaciones, contactarlo para servicio al cliente, mejorar nuestras ofertas y servicios, y recolectar estadísticas sobre nuestros afiliados. Usaremos estas estadísticas para clasificar nuestros afiliados, por ejemplo, por país de residencia, y para enviarles nuevos servicios y promociones. Podemos utilizar su dirección de correo electrónico para contactarlo en relación con dichos nuevos servicios y promociones o para enviarle cartas circulares promocionales o mensajes electrónicos, salvo que usted no lo desee (ver más adelante: Política de renuncia u opt out).
Encuestas
Posada Las Marías podrá llevar a cabo o presentar periódicamente encuestas en línea. La información obtenida por medio de dichas encuestas se usa para mejorar las ofertas de productos y servicios de Posada Las Marías.
Uso de la página
Posada Las Marías mantiene un seguimiento de las direcciones IP de los hosts con fines de administración y seguridad del sistema. También monitoreamos el tráfico de la página rastreando las vistas de la página, lo que nos permite planear el crecimiento (por ejemplo, agregando nuevos servidores).
Divulgación a terceros
Si usted reserva o compra productos o servicios en esta página, Posada Las Marías suministra la información personal relevante al proveedor del servicio contratado involucrado para completar las transacciones. Posada Las Marías también suministra información personal a sus proveedores externos de servicios (tales como los programadores de Posada Las Marías) que asisten a Posada Las Marías en el suministro, mantenimiento y comercialización de esta página, pero esos terceros están sujetos a contratos de confidencialidad que prohíben la utilización o divulgación no autorizadas de la información a la cual tienen acceso. Posada Las Marías no vende a terceros listados de usuarios o nombres de miembros individuales, y no tiene intención de hacerlo en el futuro. Posada Las Marías divulgará información personal a funcionarios de gobierno o entidades legales cuando creamos de buena fe que la ley así lo requiere, y divulgará información personal si creemos que es necesario hacerlo para protección contra interferencia de los derechos o propiedades de Posada Las Marías o de sus usuarios. Posada Las Marías también podrá compartir información personal con sus afiliados.
Política de renuncia (opt out)
Si usted reserva o compra productos o servicios en esta página, Posada Las Marías suministra la información personal relevante al proveedor del servicio contratado involucrado para completar las transacciones. Posada Las Marías también suministra información personal a sus proveedores externos de servicios (tales como los programadores de Posada Las Marías) que asisten a Posada Las Marías en el suministro, mantenimiento y comercialización de esta página, pero esos terceros están sujetos a contratos de confidencialidad que prohíben la utilización o divulgación no autorizadas de la información a la cual tienen acceso. Posada Las Marías no vende a terceros listados de usuarios o nombres de miembros individuales, y no tiene intención de hacerlo en el futuro. Posada Las Marías divulgará información personal a funcionarios de gobierno o entidades legales cuando creamos de buena fe que la ley así lo requiere, y divulgará información personal si creemos que es necesario hacerlo para protección contra interferencia de los derechos o propiedades de Posada Las Marías o de sus usuarios. Posada Las Marías también podrá compartir información personal con sus afiliados.
Almacenamiento y transferencia de información
Por cuestiones de seguridad, Posada Las Marías no guarda información sobre las tarjetas de crédito de sus usuarios. Por esta razón, cada vez que el usuario realice una transacción deberá ingresar los datos de su tarjeta de crédito nuevamente. Toda otra información personal es recolectada y almacenada en servidores ubicados físicamente en los Estados Unidos. Posada Las Marías puede reubicar estos servidores en cualquier otro país en el futuro, y puede almacenar información personal en los Estados Unidos o en otros países con fines de respaldo o back up.
Vínculos externos
Esta página tiene vínculos (links) con otras páginas. Posada Las Marías no es responsable por la confidencialidad o el contenido de tales páginas web.
Acceso público a la información
Al colocar información en un área pública de esta página (por ejemplo: avisos, grupos de chat o álbumes de fotografías electrónicos), esta información estará disponible para otros miembros y usuarios de la página. Posada Las Marías no puede controlar la utilización que hagan los miembros y usuarios de la información publicada en la página. Por favor, recuerde que cualquier información que se divulgue en estas áreas puede convertirse en información pública y se debe ejercer cuidado cuando se decida divulgar tal información.
Seguridad
Esta página contiene medidas de seguridad para protección contra pérdida, uso indebido o alteración de la información bajo control de Posada Las Marías. Estas medidas de seguridad incluyen el uso de codificación SSL (Secure Socket Layer), que es un sistema que permite a su navegador codificar automáticamente los datos antes de enviarlos a Posada Las Marías. A pesar de nuestras medidas de seguridad, le rogamos tener en cuenta que la seguridad perfecta no existe en Internet.
Para contactarnos
Si tiene preguntas sobre esta Declaración de Confidencialidad, las prácticas de Posada Las Marías o sus negociaciones con la página de Posada Las Marías, puede contactarnos mediante la sección de contacto.
Modificaciones
Cualquier modificación a la manera en que Posada Las Marías utiliza la información personal será reflejada en versiones futuras de esta Declaración de Confidencialidad y será publicada en esta página. Posada Las Marías recomienda a los usuarios revisar periódicamente esta Declaración de Confidencialidad.
Aplicabilidad
Al navegar o usar esta página, usted acepta expresamente cualquier utilización y divulgación de la información que entrega a la página (información personal) de acuerdo con las condiciones de uso de Posada Las Marías y esta Declaración de Confidencialidad. Esta Declaración de Confidencialidad está incorporada y sujeta a las condiciones de uso de Posada Las Marías. Esta página es para fines relacionados con el alquiler de hoteles y está prohibida cualquier otra utilización.